msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archives Calendar Widget v0.9.9x\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-12 15:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-12 15:30+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Aleksei Polechin (alek´)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../admin/preview.php:5
msgid "Themes"
msgstr ""

#: ../admin/preview.php:15 ../arw-settings.php:303
msgid "Custom"
msgstr ""

#: ../admin/preview.php:30
msgid ""
"The theme's CSS file is not included in administration, this preview may be "
"different from the website rendering."
msgstr ""
"主题的CSS文件没有包括在管理界面中，这个预览可能不同于网站的实际渲染效果。"

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../admin/preview.php:33
msgid "Select"
msgstr ""

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../admin/preview.php:33
msgid "Close"
msgstr ""

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../archives-calendar.php:76 ../arw-settings.php:26
msgid "Settings"
msgstr ""

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../arw-editor.php:40 ../arw-editor.php:41 ../arw-settings.php:153
msgid "Theme"
msgstr ""

#: ../arw-editor.php:82
msgid "Reset"
msgstr ""

#: ../arw-editor.php:88 ../arw-settings.php:157
msgid "Preview"
msgstr "预览"

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../arw-editor.php:112
msgid "Updated."
msgstr ""

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../arw-settings.php:33
msgid "Customize"
msgstr ""

#: ../arw-settings.php:151
msgid "Include CSS file"
msgstr "添加CSS文件"

#: ../arw-settings.php:152
msgid ""
"Include CSS file from the plugin.<br /><strong>It's recommended to copy the "
"CSS code to your theme´s <strong>style.css</strong> and uncheck this option."
msgstr ""
"添加这个插件里的CSS文件。推荐不选这个选项，然后把CSS代码复制到你主题的style."
"css文件中。"

#: ../arw-settings.php:158
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> if you have modified any plugin's CSS file it will be "
"restored on next plugin update."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong> 如果你更改插件内的CSS文件，更改会在下次更新插件时丢"
"失。"

#: ../arw-settings.php:163
#, fuzzy
msgid "Insert JavaScript code into &lt;head&gt;"
msgstr "插入JavaScript代码"

#: ../arw-settings.php:164
msgid ""
"Insert javascript code into your theme's &lt;head&gt;. Uncheck only if you "
"copy this code into your default .js file."
msgstr ""
"在你的主题中插入JavaScript代码 &lt;head&gt; 仅当你把此代码复制入你默认的.js文"
"件时才不选这个选项。"

#: ../arw-settings.php:165
msgid "This code is required."
msgstr "这段代码是必需的。"

#: ../arw-settings.php:168
msgid "You can set some parameters to change the animation of the calendar."
msgstr ""

#: ../arw-settings.php:171
#, fuzzy
msgid "Show default parameters"
msgstr "显示默认脚本"

#: ../arw-settings.php:175
msgid "Open"
msgstr ""

#: ../arw-settings.php:184
msgid "Enable Shortcode support in text widget"
msgstr "在文本小工具中启用短代码支持"

#: ../arw-settings.php:185
msgid "Use the shortcode in a text widget to display Archives Calendar."
msgstr "在文本小工具里使用短代码来显示Archives Calendar。"

#: ../arw-settings.php:191
msgid "Show link to Settings in admin menu"
msgstr "在管理菜单内显示设置链接"

#: ../arw-settings.php:192
msgid ""
"Show link \"Archives Calendar\" in admin \"Settings\" menu. If unchecked you "
"can enter settings from \"Settings\" link in \"Plugins\" page."
msgstr ""
"在管理员的“设置”菜单里显示“Archives Calendar”设置链接。如果去除这个选项，你可"
"以从“插件”页面的“设置”链接来进入设置页面。"

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../arw-settings.php:197
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: ../arw-settings.php:221
msgid "News/Updates"
msgstr "新闻/更新"

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../arw-settings.php:238 ../arw-settings.php:247
msgid "More"
msgstr ""

#: ../arw-settings.php:241
msgid "No posts"
msgstr "没有文章"

#: ../arw-settings.php:257
msgid ""
"If you like this plugin please <strong>support my work</strong>, buy me "
"<strong>a beer or a coffee</strong>. Click Donate and specify your amount."
msgstr ""
"如果你喜欢这个插件，请<strong>支持我的作品</strong>，请我喝<strong>啤酒或咖啡"
"</strong>。点击捐赠并提出你的数目。"

#: ../arw-settings.php:261
msgid "In Belgium 1 coffee or 1 beer costs about 2€"
msgstr "在比利时，一杯咖啡或者一瓶啤酒的价格约为2€"

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../arw-widget-settings.php:4
msgid "Title:"
msgstr ""

#: ../arw-widget-settings.php:9
msgid "Previous"
msgstr ""

#: ../arw-widget-settings.php:13
msgid "Next"
msgstr ""

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../arw-widget-settings.php:21
msgid "Show"
msgstr ""

#: ../arw-widget-settings.php:24
msgid "Months"
msgstr ""

#: ../arw-widget-settings.php:27
msgid "Years"
msgstr ""

#: ../arw-widget-settings.php:33
msgid "Show first: "
msgstr ""

#: ../arw-widget-settings.php:37
msgid "Latest month"
msgstr ""

#: ../arw-widget-settings.php:40
msgid "Current month"
msgstr ""

#: ../arw-widget-settings.php:43
msgid "Previous month"
msgstr ""

#: ../arw-widget-settings.php:46
msgid "Next month"
msgstr ""

#: ../arw-widget-settings.php:53
msgid "Show number of posts"
msgstr "显示文章数"

#: ../arw-widget-settings.php:63
msgid "Use a different theme"
msgstr ""

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../arw-widget-settings.php:94
msgid "Categories"
msgstr ""

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../arw-widget-settings.php:97
msgid "All"
msgstr ""

#: ../arw-widget.php:16
msgid "Show archives as calendar"
msgstr "按日历方式显示存档"

# Do not translate.
# WordPress defalut.
#: ../arw-widget.php:50
msgid "Archives"
msgstr ""

#: ../arw-widget.php:231
msgid "Post"
msgstr "篇文章"

#: ../arw-widget.php:231
msgid "Posts"
msgstr "篇文章"

#~ msgid "Next button text:"
#~ msgstr "向后按钮字符："

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "是"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "否"

#~ msgid "Jan"
#~ msgstr "一月\t"

#~ msgid "Feb"
#~ msgstr "二月"

#~ msgid "Mar"
#~ msgstr "三月"

#~ msgid "Apr"
#~ msgstr "四月"

#~ msgid "May"
#~ msgstr "五月"

#~ msgid "Jun"
#~ msgstr "六月"

#~ msgid "Jul"
#~ msgstr "七月"

#~ msgid "Aug"
#~ msgstr "八月"

#~ msgid "Sep"
#~ msgstr "九月"

#~ msgid "Oct"
#~ msgstr "十月"

#~ msgid "Nov"
#~ msgstr "十一月"

#~ msgid "Dec"
#~ msgstr "十二月"

#~ msgid "Select archives year"
#~ msgstr "选择年份"

#~ msgid "Archives Calendar Settings"
#~ msgstr "Archives Calendar设置"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "默认"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "取消"

#~ msgid "Include jQuery library"
#~ msgstr "添加jQuery库"

#~ msgid ""
#~ "Include jQuery library into your theme. Uncheck if your theme already "
#~ "includes jQuery library.<br /><strong>jQuery library is required.</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "在你的主题里加入jQuery库。如果你的主题已经包含jQuery库，那你可以不选这个选"
#~ "项。<br /><strong>jQuery库是必需的。</strong>"

#~ msgid "Also"
#~ msgstr "另外"

#~ msgid "My other projects on "
#~ msgstr "我的其他项目 "

#~ msgid "My portfolio:"
#~ msgstr "我的页面："

#~ msgid "Works only if \"Include default CSS file\" is enabled."
#~ msgstr "Fonctionne uniquement"