msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPEC Compare Products Lite\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-24 17:23+0700\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-24 17:23+0700\n" "Last-Translator: Nguyen Cong Tuan \n" "Language-Team: a3rev\n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/admin-interface.php:129 #, fuzzy msgid "Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/admin-interface.php:137 msgid "Error: Settings can not save." msgstr "" #: admin/admin-interface.php:145 #, fuzzy msgid "Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/admin-interface.php:166 msgid "Thin" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:167 msgid "Thin/Italic" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:168 msgid "Normal" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:169 msgid "Italic" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:170 msgid "Bold" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:171 msgid "Bold/Italic" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:181 msgid "Solid" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:182 msgid "Double" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:183 msgid "Dashed" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:184 msgid "Dotted" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:185 msgid "Groove" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:186 msgid "Ridge" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:187 msgid "Inset" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:188 msgid "Outset" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1354 admin/admin-interface.php:1444 #: admin/admin-interface.php:1473 #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:210 #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:205 #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:211 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:211 #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:208 #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:210 #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:210 #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:193 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:207 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:264 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:281 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:195 #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:208 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:210 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:216 msgid "ON" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1355 admin/admin-interface.php:1445 #: admin/admin-interface.php:1474 #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:211 #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:206 #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:212 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:212 #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:209 #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:211 #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:211 #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:194 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:208 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:265 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:282 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:196 #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:209 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:211 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:217 msgid "OFF" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1515 msgid "Width" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1517 msgid "Height" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1519 msgid "Hard Crop" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1596 msgid "-- Default Fonts --" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1607 msgid "-- Google Fonts --" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1648 msgid "Preview your customized typography settings" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1782 admin/admin-interface.php:2041 msgid "Preview your customized border settings" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1791 admin/admin-interface.php:2032 #, fuzzy msgid "Rounded" msgstr "Намерени" #: admin/admin-interface.php:1792 admin/admin-interface.php:2033 msgid "Square" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1802 admin/admin-interface.php:2046 msgid "Top Left Corner" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1822 admin/admin-interface.php:2066 msgid "Top Right Corner" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1842 admin/admin-interface.php:2086 msgid "Bottom Right Corner" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1862 admin/admin-interface.php:2106 msgid "Bottom Left Corner" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:1955 msgid "Preview your customized border styles settings" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2167 msgid "YES" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2168 msgid "NO" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2182 msgid "Horizontal Shadow" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2200 msgid "Vertical Shadow" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2218 msgid "Blur Distance" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2236 #, fuzzy msgid "Spread Size" msgstr "Избери стойност" #: admin/admin-interface.php:2254 msgid "INNER" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2255 msgid "OUTER" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2273 msgid "Preview your customized box shadow settings" msgstr "" #: admin/admin-interface.php:2509 msgid "Save changes" msgstr "Запази промените" #: admin/admin-interface.php:2510 msgid "Reset Settings" msgstr "Възстановаване на настройките" #: admin/admin-pages/admin-product-comparison-page.php:63 #, fuzzy msgid "Compare Settings & Style" msgstr "Сравни това" #: admin/admin-pages/admin-product-comparison-page.php:64 #, fuzzy msgid "Settings & Style" msgstr "Настройки" #: admin/admin-ui.php:135 msgid "" "Advanced settings inside this yellow border are not activated on the Lite " "Version." msgstr "" #: admin/admin-ui.php:137 #, php-format msgid "" "Upgrade to the %s to activate these " "settings." msgstr "" #: admin/admin-ui.php:140 msgid "Pro Version" msgstr "" #: admin/classes/class-compare_categories.php:26 msgid "Compare Category Successfully edited" msgstr "Категорията за сравняване е редактирана успешно" #: admin/classes/class-compare_categories.php:28 msgid "" "Nothing edited! You already have a Compare Category with that name. Use " "unique names to edit each Compare Category." msgstr "" #: admin/classes/class-compare_categories.php:35 msgid "Compare Category Successfully created" msgstr "Категорията за сравняване е създадена успешно" #: admin/classes/class-compare_categories.php:37 msgid "Compare Category Error created" msgstr "Грешка при създаване на Категорията за сравняване" #: admin/classes/class-compare_categories.php:40 msgid "" "Nothing created! You already have a Compare Category with that name. Use " "unique names to create each Compare Category." msgstr "" #: admin/classes/class-compare_categories.php:49 msgid "Compare Category deleted" msgstr "Категорията за сравняване е изтрита" #: admin/classes/class-compare_categories.php:56 msgid "Edit Compare Product Categories" msgstr "Редактирай Продуктовите категории за сравняване" #: admin/classes/class-compare_categories.php:56 msgid "Add Compare Product Categories" msgstr "Добави продуктови категории за сравняване" #: admin/classes/class-compare_categories.php:57 msgid "" "Create Categories based on groups of products that share the same compare " "feature list." msgstr "" "Създайте категории, основани на групите от продукти, които споделят един и " "същи списък с характеристики." #: admin/classes/class-compare_categories.php:71 msgid "Edit Category Name" msgstr "Редактирай името на категорията" #: admin/classes/class-compare_categories.php:71 msgid "Category Name" msgstr "Име на категория" #: admin/classes/class-compare_categories.php:77 #: admin/classes/class-compare_fields.php:190 msgid "Save" msgstr "Запази" #: admin/classes/class-compare_categories.php:77 #: admin/classes/class-compare_fields.php:190 msgid "Create" msgstr "Създай" #: admin/classes/class-compare_categories.php:77 #: admin/classes/class-compare_fields.php:191 msgid "Cancel" msgstr "Отмени" #: admin/classes/class-compare_categories.php:93 msgid "You just save the order for compare categories." msgstr "New Compare category order successfully created." #: admin/classes/class-compare_fields.php:48 msgid "Compare Feature Successfully edited" msgstr "Характеристиките за сравняване са успешно редактирани" #: admin/classes/class-compare_fields.php:50 msgid "" "Nothing edited! You already have a Compare Feature with that name. Use the " "Features Search function to find it. Use unique names to edit each Compare " "Feature." msgstr "" #: admin/classes/class-compare_fields.php:63 msgid "Compare Feature Successfully created" msgstr "New Compare Feature Successfully created" #: admin/classes/class-compare_fields.php:65 msgid "Compare Feature Error created" msgstr "Грешка при създаването на характеристика за сравняване" #: admin/classes/class-compare_fields.php:68 msgid "" "Nothing created! You already have a Compare Feature with that name. Use the " "Features Search function to find it. Use unique names to create each Compare " "Feature." msgstr "" #: admin/classes/class-compare_fields.php:78 msgid "Compare Feature Successfully deleted" msgstr "Характеристиката за сравняване е успешно изтрита" #: admin/classes/class-compare_fields.php:80 msgid "Please select Feature(s) to delete" msgstr "Моля, изберете характеристики, които да изтриете" #: admin/classes/class-compare_fields.php:88 msgid "Compare Feature successfully removed" msgstr "Характеристиките за сравняване са успешно премахнати" #: admin/classes/class-compare_fields.php:92 msgid "Compare Feature successfully deleted" msgstr "Характеристиките за сравняване са успешно изтрити" #: admin/classes/class-compare_fields.php:101 msgid "Edit Compare Product Features" msgstr "Редактирай характеристиките за сравняване на продукти" #: admin/classes/class-compare_fields.php:101 msgid "Add Compare Product Features" msgstr "Добави характеристики за сравнявани на продукти" #: admin/classes/class-compare_fields.php:117 msgid "Edit Compare Features" msgstr "Редактирай характеристиките за сравняване" #: admin/classes/class-compare_fields.php:117 msgid "Create New Compare Features" msgstr "Създай нови характеристики за сравняване" #: admin/classes/class-compare_fields.php:124 msgid "" "This is the Feature Name that users see in the Compare Fly-Out Window, for " "example- System Height" msgstr "" "Това е името на характеристиката, което потребителите виждат в изкачащия " "прозорец за сравняване, например височина" #: admin/classes/class-compare_fields.php:124 #: admin/classes/class-compare_fields.php:230 #: admin/classes/class-compare_fields.php:426 msgid "Feature Name" msgstr "Име на характеристика" #: admin/classes/class-compare_fields.php:128 msgid "" "e.g kgs, mm, lbs, cm, inches - the unit of measurement shows after the " "Feature name in (brackets). If you leave this blank you will just see the " "Feature name." msgstr "" "например кг., мм., см., инчове - единицата за измерване се появява след " "името на характеристиката в скоби. Ако оставите това поле празно ще виждате " "само името на характеристиката." #: admin/classes/class-compare_fields.php:128 msgid "Feature Unit of Measurement" msgstr "Единица за измерване на характеристиката" #: admin/classes/class-compare_fields.php:132 msgid "" "Users don't see this. Use to set the data input field type that you will use " "on to enter the Products data for this feature." msgstr "" "Потребителите не виждат това. Използвайте, за да настроите типа на полето за " "въвеждане на данни, което ще използвате, за да въведете данните за тази " "характеристика." #: admin/classes/class-compare_fields.php:132 msgid "Feature Input Type" msgstr "Въвеждане на вид характеристика" #: admin/classes/class-compare_fields.php:153 msgid "" "You have selected one of the Check Box, Radio Button, Drop Down, Mutli " "Select Input Types. Type your Options here, one line for each option." msgstr "" "Вие избрахте един от типовете: Кутия за отметка, Радио бутон, Падащ списък, " "Няколко избрани типа за въвеждане. Въведете вашите опции, един ред за всяка " "опция." #: admin/classes/class-compare_fields.php:153 msgid "Enter Input Type options" msgstr "Въведете варианти за типа на полето" #: admin/classes/class-compare_fields.php:157 msgid "" "Assign features to one or more Categories. Features such as Colour, Size, " "Weight can be applicable to many Product categories. Create the Feature once " "and assign it to one or multiple categories." msgstr "" "Присвояване на характеристики към една или повече категории. Характеристики " "като цвят, размер, тегло могат да са приложими за много продуктови " "категории. Създайте характеристиката веднъж и я присвоете към една или " "повече категории." #: admin/classes/class-compare_fields.php:157 msgid "Assign Feature to Categories" msgstr "Присвояване на характеристика към Категории" #: admin/classes/class-compare_fields.php:164 #, fuzzy msgid "Select Compare Categories" msgstr "Select a Compare Category for this Product" #: admin/classes/class-compare_fields.php:201 msgid "This Type just is enabled on PRO version." msgstr "" #: admin/classes/class-compare_fields.php:223 msgid "Un-Assigned Features (Assign to a Category to activate)" msgstr "Неприсвоени характеристики (Присвои към категория, за да ги активираш)" #: admin/classes/class-compare_fields.php:229 msgid "No" msgstr "Не" #: admin/classes/class-compare_fields.php:231 #: admin/classes/class-compare_fields.php:427 msgid "Type" msgstr "Вид" #: admin/classes/class-compare_fields.php:245 #: admin/classes/class-compare_fields.php:275 #: admin/classes/class-compare_fields.php:289 #: admin/classes/class-compare_fields.php:438 #: admin/classes/class-compare_products.php:83 #: admin/classes/class-compare_products.php:122 #: admin/classes/class-compare_products.php:226 msgid "Edit" msgstr "Редактирай" #: admin/classes/class-compare_fields.php:245 #: admin/classes/class-compare_fields.php:275 #: admin/classes/class-compare_fields.php:438 msgid "Are you sure you want to delete" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?" #: admin/classes/class-compare_fields.php:245 #: admin/classes/class-compare_fields.php:250 #: admin/classes/class-compare_fields.php:275 #: admin/classes/class-compare_fields.php:438 msgid "Delete" msgstr "Изтрий" #: admin/classes/class-compare_fields.php:250 msgid "Are you sure about deleting this?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това?" #: admin/classes/class-compare_fields.php:258 msgid "Manage Compare Categories and Features" msgstr "Управление на Категориите и Характеристиките за сравняване" #: admin/classes/class-compare_fields.php:259 msgid "" "Use drag and drop to change Category order and Feature order within " "Categories." msgstr "" "Използвайте функцията \"влачете и пуснете\", за да промените подредбата в " "списъците с категории и с характеристики за категориите." #: admin/classes/class-compare_fields.php:289 msgid "Are you sure you want to remove" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете?" #: admin/classes/class-compare_fields.php:289 msgid "from" msgstr "от" #: admin/classes/class-compare_fields.php:289 #: includes/class-compare_functions.php:340 msgid "Remove" msgstr "Премахни" #: admin/classes/class-compare_fields.php:294 msgid "You have not assigned any Features to this category yet. No Hurry!" msgstr "" "Не сте присвоили нито една характеристика към тази категория за сега. Не " "бързайте!" #: admin/classes/class-compare_fields.php:368 msgid "You just save the order for Compare Features." msgstr "Току що запазихте подредбата на характеристиките за сравняване." #: admin/classes/class-compare_fields.php:376 msgid "Categories & Features" msgstr "Категории и характеристики" #: admin/classes/class-compare_fields.php:376 msgid "Add New" msgstr "Добави нов" #: admin/classes/class-compare_fields.php:389 msgid "Search Features" msgstr "Търси характеристики" #: admin/classes/class-compare_fields.php:419 msgid "Found" msgstr "Намерени" #: admin/classes/class-compare_fields.php:419 msgid "feature(s)" msgstr "характеристика(и)" #: admin/classes/class-compare_fields.php:446 msgid "Show" msgstr "Покажи" #: admin/classes/class-compare_fields.php:457 msgid "Go" msgstr "Отиди" #: admin/classes/class-compare_fields.php:458 msgid "Displaying" msgstr "Показване" #: admin/classes/class-compare_fields.php:458 msgid "of" msgstr "от" #: admin/classes/class-compare_products.php:72 #: admin/classes/class-compare_products.php:111 msgid "Activated" msgstr "Активиран" #: admin/classes/class-compare_products.php:73 #: admin/classes/class-compare_products.php:112 msgid "Deactivated" msgstr "Деактивиран" #: admin/classes/class-compare_products.php:171 msgid "Compare Product Feature Fields updated successfully" msgstr "" "Полетата за продуктовите характеристики за сравняване са актуализирани " "успешно" #: admin/classes/class-compare_products.php:193 msgid "WPEC Compare Products Manager" msgstr "WPEC Сравняване на продукти" #: admin/classes/class-compare_products.php:221 msgid "No." msgstr "Не." #: admin/classes/class-compare_products.php:222 msgid "Product Name" msgstr "Продуктово име" #: admin/classes/class-compare_products.php:223 msgid "Product Category" msgstr "Продуктова категория" #: admin/classes/class-compare_products.php:224 msgid "Compare Category" msgstr "Категория за сравняване" #: admin/classes/class-compare_products.php:225 msgid "Activated / Deactivated" msgstr "Активиран / Деактивиран" #: admin/classes/class-compare_products.php:234 msgid "Products" msgstr "Продукти" #: admin/classes/class-compare_products.php:235 msgid "Find Product Name" msgstr "Открито продуктово име" #: admin/classes/class-compare_products.php:251 msgid "" "Please upgrade to the Pro Version to activate Products express Compare " "feature manager" msgstr "" #: admin/compare_init.php:8 includes/class-compare_functions.php:690 #, fuzzy msgid "Product Comparison" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/includes/uploader/class-uploader.php:149 msgid "Upload" msgstr "" #: admin/includes/uploader/class-uploader.php:169 msgid "View File" msgstr "" #: admin/includes/uploader/class-uploader.php:188 #, fuzzy msgid "Use this Image" msgstr "тази страница" #: admin/includes/uploader/class-uploader.php:189 msgid "Use as" msgstr "" #: admin/includes/uploader/class-uploader.php:199 msgid "Previously Uploaded" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Add to Cart Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:82 msgid "Error: Add to Cart Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Add to Cart Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:155 #, fuzzy msgid "Add to Cart" msgstr "Добави в количката" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:199 #, fuzzy msgid "Add to Cart Feature" msgstr "Добави в количката" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:203 #, fuzzy msgid "Add To Cart Link" msgstr "Добави в количката" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:221 #, fuzzy msgid "Add To Cart Button / Hyperlink" msgstr "Добави в количката" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:225 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:201 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:244 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:200 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:185 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:210 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:200 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:200 #, fuzzy msgid "Button or Hyperlink Type" msgstr "Бутон или текст" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:232 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:208 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:251 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:207 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:192 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:217 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:207 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:207 msgid "Button" msgstr "Бутон" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:233 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:209 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:252 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:208 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:193 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:218 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:208 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:208 msgid "Hyperlink" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:236 msgid "Added To Cart Success Icon" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:237 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:212 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:197 msgid "Upload a 16px x 16px image, support .jpg, .pgn, .jpeg, .gif formats." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:245 #, fuzzy msgid "Add To Cart Hyperlink Styling" msgstr "Добави в количката" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:250 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:218 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:261 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:225 #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:226 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:210 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:227 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:242 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:230 #, fuzzy msgid "Hyperlink Text" msgstr "Сравни това" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:253 #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:277 #, fuzzy msgid "Add to cart" msgstr "Добави в количката" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:256 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:224 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:267 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:231 #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:232 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:216 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:233 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:248 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:236 msgid "Hyperlink Font" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:262 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:230 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:273 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:238 #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:239 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:223 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:240 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:255 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:243 msgid "Hyperlink Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:269 msgid "Add To Cart Button Styling" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:274 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:242 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:285 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:250 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:235 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:252 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:267 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:255 #, fuzzy msgid "Button Text" msgstr "Бутон или текст" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:280 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:248 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:291 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:256 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:241 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:258 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:273 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:261 #, fuzzy msgid "Button Padding" msgstr "Бутон" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:281 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:249 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:292 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:257 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:242 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:259 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:274 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:262 msgid "Padding from Button text to Button border" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:286 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:254 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:297 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:262 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:247 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:264 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:279 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:267 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:263 msgid "Top/Bottom" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:292 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:260 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:303 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:268 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:253 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:270 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:285 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:273 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:269 msgid "Left/Right" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:299 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:267 #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:184 #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:202 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:310 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:275 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:260 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:277 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:292 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:280 msgid "Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:300 #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:307 #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:315 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:268 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:275 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:283 #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:185 #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:203 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:311 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:318 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:326 #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:243 #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:200 #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:207 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:276 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:283 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:291 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:261 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:268 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:276 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:278 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:285 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:293 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:293 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:300 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:308 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:281 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:288 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:296 #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:245 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:295 #, fuzzy msgid "Default" msgstr "Изтрий" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:306 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:274 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:317 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:282 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:267 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:284 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:299 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:287 msgid "Background Colour Gradient From" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:314 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:282 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:325 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:290 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:275 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:292 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:307 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:295 msgid "Background Colour Gradient To" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:321 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:289 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:332 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:297 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:282 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:299 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:314 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:302 #, fuzzy msgid "Button Border" msgstr "Бутон или текст" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:327 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:295 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:338 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:303 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:288 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:305 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:320 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:308 #, fuzzy msgid "Button Font" msgstr "Бутон или текст" #: admin/settings/comparison-page/add-to-cart-settings.php:333 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:301 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:344 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:309 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:294 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:311 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:326 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:314 #, fuzzy msgid "Button Shadow" msgstr "Бутон" #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Close Window Button Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:82 msgid "Error: Close Window Button Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Close Window Button Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:153 msgid "Close Window Button" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:197 msgid "Close Window Button / Hyperlink" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:213 msgid "Compare Table Close Window Hyperlink Styling" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:221 #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:245 msgid "Close window" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/close-window-button-settings.php:237 msgid "Compare Table Close Window Button Styling" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Comparison Page Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:83 msgid "Error: Comparison Page Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Comparison Page Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:137 #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:152 #, fuzzy msgid "General Settings" msgstr "Настройки" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:181 #, fuzzy msgid "Comparison Page Header Image" msgstr "Заглавно изображение на изкачащия прозорец" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:185 #, fuzzy msgid "Header Image" msgstr "Заглавно изображение на изкачащия прозорец" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:186 msgid "Upload an image with formats .jpg, .pgn, .jpeg. Any size." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:193 #, fuzzy msgid "Comparison Page Window" msgstr "Настройки на изкачащия прозорец за сравнение" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:197 #, fuzzy msgid "Open Compare Table in" msgstr "Сравни това" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:204 msgid "On Screen Window" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:210 msgid "New Window" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:210 msgid "" "(Recommended - more mobile devise friendly, can't be blocked by pop-up " "blockers)" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:218 msgid "Comparison Page Shortcode" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:219 msgid "" "A 'Product Comparison' page with the shortcode [product_comparison_page] " "inserted should have been auto created on install. If not you need to " "manually create a new page and add the shortcode. Then set that page below " "so the plugin knows where to find it." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:223 #, fuzzy msgid "Product Comparison Page" msgstr "Полета за продуктови характеристики за сравняване" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:224 msgid "Page contents" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/global-settings.php:229 #, fuzzy msgid "Select Page" msgstr "Избери стойност" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Comparison Page Style successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Error: Comparison Page Styles can not save." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Comparison Page Style successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:136 msgid "Page Style" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:180 msgid "Comparison Page Header" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:191 msgid "Bottom Border" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:198 #, fuzzy msgid "Comparison Page Body" msgstr "Категория за сравняване" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:210 msgid "Comparison Empty Window Message" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:214 msgid "Comparison Empty Window Message Text" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:215 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:227 msgid "Default '[default_value]'" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:218 #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:215 msgid "You do not have any product to compare." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:221 msgid "Text Alignment" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:222 msgid "Default Center." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:228 #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:206 #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:235 #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:258 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:245 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:230 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:218 #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:239 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:241 msgid "Left" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:229 #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:207 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:231 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:219 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:242 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "Създай" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:230 #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:208 #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:240 #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:265 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:251 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:232 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:220 #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:240 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:243 msgid "Right" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/page-style-settings.php:234 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:233 #, fuzzy msgid "Message Font" msgstr "Избери стойност" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Print Page Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:82 msgid "Error: Print Page Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Print Page Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:156 #, fuzzy msgid "Print Page" msgstr "Принтирай тази страница" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:200 #, fuzzy msgid "Print Comparison Page Feature" msgstr "Полета за продуктови характеристики за сравняване" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:204 #, fuzzy msgid "Print Page Feature" msgstr "Принтирай тази страница" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:222 #, fuzzy msgid "Print Page Message" msgstr "Принтирай тази страница" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:226 msgid "Print Page Message Text" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:230 #, fuzzy msgid "Refine selections to 3 products and print!" msgstr "Изберете до 3 продукта и принтирайте!" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:240 #, fuzzy msgid "Compare Table Print Button / Hyperlink" msgstr "" "Покажете функцията за сравнение в продуктите като бутон или хипервръзка." #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:256 msgid "Compare Table Print Hyperlink Styling" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:264 #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:288 #, fuzzy msgid "Print this page" msgstr "Принтирай тази страница" #: admin/settings/comparison-page/print-page-settings.php:280 msgid "Compare Table Print Button Styling" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Product Prices Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Error: Product Prices Settings can not save." msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Product Prices Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:153 #, fuzzy msgid "Product Prices" msgstr "Продукти" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:197 #, fuzzy msgid "Product Prices On Compare Table" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:201 #, fuzzy msgid "Product Price" msgstr "Продуктово име" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:213 #, fuzzy msgid "Product Price Settings" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:218 #, fuzzy msgid "Product Price Position" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:219 msgid "Default Top and Bottom." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:225 msgid "Top and Bottom" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:226 msgid "Top Only" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:227 msgid "Bottom Only" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/product-prices-settings.php:231 msgid "Price Font" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Table Content Style successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:82 msgid "Error: Table Content Style can not save." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Table Content Style successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:151 msgid "Table Content Style" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:195 #, fuzzy msgid "Compare Feature Titles (Left Fixed Column)" msgstr "Полета за сравняване на характеристики" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:199 msgid "Title Alignment" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:200 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:224 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:212 msgid "Default Right." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:212 #, fuzzy msgid "Title Font" msgstr "Избери стойност" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:219 msgid "Table Rows Feature Values Font" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:223 #, fuzzy msgid "Values Font" msgstr "Избери стойност" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:230 msgid "Empty Feature Values Row Cell Display" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:234 msgid "Default Text" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:235 msgid "if nothing is enter in here nothing shows" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:242 msgid "Cell Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:249 #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:260 #, fuzzy msgid "Font" msgstr "Намерени" #: admin/settings/comparison-page/table-content-style-settings.php:256 #, fuzzy msgid "Product Name Font" msgstr "Продуктово име" #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Table Style successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:82 msgid "Error: Table Style can not save." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Table Style successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:151 #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:195 msgid "Table Style" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:199 msgid "Table Heading Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:206 msgid "Alternate Rows Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:213 msgid "Table Border" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:219 msgid "Table Row Padding" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:224 #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:245 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:234 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:281 msgid "Top" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/table-style-settings.php:229 #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:251 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:239 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:287 msgid "Bottom" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/view-cart-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Checkout Link Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/comparison-page/view-cart-settings.php:82 msgid "Error: Checkout Link Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/view-cart-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Checkout Link Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/comparison-page/view-cart-settings.php:151 msgid "Checkout Link" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/view-cart-settings.php:195 msgid "Checkout Hyperlink Styling" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/view-cart-settings.php:199 msgid "Checkout Text" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/view-cart-settings.php:202 msgid "Go to Checkout →" msgstr "" #: admin/settings/comparison-page/view-cart-settings.php:205 #, fuzzy msgid "Checkout Font" msgstr "Избери стойност" #: admin/settings/comparison-page/view-cart-settings.php:211 msgid "Checkout Hover Colour" msgstr "" #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Product Card Compare Button Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Error: Product Card Compare Button Settings can not save." msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Product Card Compare Button Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:152 #, fuzzy msgid "Product Card Compare Button" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:196 #, fuzzy msgid "Product Card Compare Button / Hyperlink " msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:211 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:196 #, fuzzy msgid "Compare Success Icon" msgstr "Сравняване на продукти" #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:220 #, fuzzy msgid "Product Card Compare Hyperlink Styling" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:228 #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:253 #, fuzzy msgid "Compare This" msgstr "Сравни това" #: admin/settings/gridview-style/compare-button-settings.php:245 #, fuzzy msgid "Product Card Compare Button Styling" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Product Card Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:83 msgid "Error: Product Card Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Product Card Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:155 #, fuzzy msgid "Product Card Settings" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:198 #, fuzzy msgid "Show Compare On Product Cards" msgstr "Редактирай Продуктовите категории за сравняване" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:203 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:200 #, fuzzy msgid "Compare Button / Text" msgstr "Автоматично добави бутон за сравняване" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:215 #, fuzzy msgid "Compare Button / Linked text Postion" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:216 msgid "" "Position applies to all product cards on the Shop, Product Category and " "Product Tag pages." msgstr "" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:222 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:217 msgid "Button/Link Position relative to Add to Cart Button" msgstr "" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:223 #, fuzzy msgid "" "Tip: Change position if Compare Button/Link does not show " "on Product Cards." msgstr "Add text to show on Compare Button or as Link text" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:229 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:224 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:218 msgid "Above" msgstr "" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:230 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:225 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:219 msgid "Below" msgstr "" #: admin/settings/gridview-style/global-settings.php:238 #: admin/settings/product-page/global-settings.php:228 #, fuzzy msgid "Button Margin" msgstr "Бутон" #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:81 #, fuzzy msgid "View Compare Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:82 msgid "Error: View Compare Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:83 #, fuzzy msgid "View Compare Settings successfully reseted." msgstr "Характеристиките за сравняване са успешно изтрити" #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:155 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:140 #, fuzzy msgid "View Compare" msgstr "Сравни това" #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:199 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:184 #, fuzzy msgid "View Compare Link Feature" msgstr "Редактирай характеристиките за сравняване" #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:203 #, fuzzy msgid "View Compare on Product Cards" msgstr "Редактирай Продуктовите категории за сравняване" #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:221 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:222 #, fuzzy msgid "View Compare Hyperlink Styling" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/gridview-style/view-compare-settings.php:229 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:230 #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:255 #, fuzzy msgid "View Compare →" msgstr "Редактирай характеристиките за сравняване" #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Product Page Compare Button Settings successfully saved." msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Error: Product Page Compare Button Settings can not save." msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Product Page Compare Button Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:137 #, fuzzy msgid "Product Page Compare Button" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:181 #, fuzzy msgid "Product Page Compare Button / Hyperlink " msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:205 #, fuzzy msgid "Product Page Compare Hyperlink Styling" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:213 #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:238 #, fuzzy msgid "Compare This*" msgstr "Сравни това" #: admin/settings/product-page/compare-button-settings.php:230 #, fuzzy msgid "Product Page Compare Button Styling" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Product Page Compare Feature Fields Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Error: Product Page Compare Feature Fields Settings can not save." msgstr "Полета за продуктови характеристики за сравняване" #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Product Page Compare Feature Fields Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:139 #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:182 #, fuzzy msgid "Product Page Compare Feature Fields" msgstr "Полета за продуктови характеристики за сравняване" #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:186 #, fuzzy msgid "Compare Features Fields" msgstr "Полета за сравняване на характеристики" #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:198 #, fuzzy msgid "Compare Feature Fields Function" msgstr "Полета за сравняване на характеристики" #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:200 msgid "Show Compare Featured fields" msgstr "Покажи полетата с характеристики за сравняване" #: admin/settings/product-page/compare-tab-settings.php:200 #, fuzzy msgid "" "To auto show and position the Product title and a list of the Compare " "features in your Themes single product pages use this function" msgstr "" "To auto show and position the Product title and a list of the Compare " "features in your Themes product pages use this function" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Product Page Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Error: Product Page Settings can not save." msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Product Page Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:153 #, fuzzy msgid "Product Page Settings" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:196 #, fuzzy msgid "Show Compare On Product Pages" msgstr "Редактирай Продуктовите категории за сравняване" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:212 #, fuzzy msgid "Product Page Compare Button/Link Position" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:218 msgid "Position relative to Add to Cart button location" msgstr "" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:257 #, fuzzy msgid "Manually set Compare button position" msgstr "" "Ръчно задай Показване на бутона за сравняване и/или позицията на бутона" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:258 msgid "" "ON to deactivate default button position settings created by the plugin." msgstr "" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:258 #, fuzzy msgid "" "Then use this function to manually postion the Compare button on product " "pages" msgstr "Add text to show on Compare Button or as Link text" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:269 msgid "House Keeping :" msgstr "" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:273 msgid "Clean up on Deletion" msgstr "" #: admin/settings/product-page/global-settings.php:274 msgid "" "On deletion (not deactivate) the plugin will completely remove all tables " "and data it created, leaving no trace it was ever here." msgstr "" #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Product Page View Compare Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Error: Product Page View Compare Settings can not save." msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Product Page View Compare Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:188 #, fuzzy msgid "View Compare on Product Page" msgstr "Редактирай Продуктовите категории за сравняване" #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:206 #, fuzzy msgid "Product Page View Compare Button / Hyperlink " msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/product-page/view-compare-settings.php:247 msgid "View Compare Button Styling" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Widget Clear All Items Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:82 msgid "Error: Widget Clear All Items Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Widget Clear All Items Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:152 msgid "Clear All Items" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:196 msgid "'Clear All' Items Button / Hyperlink" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:211 msgid "'Clear All' Items Vertical Align" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:212 msgid "Relative to Compare Widget Button." msgstr "" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:212 msgid "Default Below." msgstr "" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:223 msgid "'Clear All' Items Horizontal Align" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:237 msgid "'Clear All' Items Linked Text Styling" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:245 #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:270 msgid "Clear All" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/clear-all-items-settings.php:262 msgid "'Clear All' Items Button Styling" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Widget Compare Button Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Error: Widget Compare Button Settings can not save." msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Widget Compare Button Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:152 #, fuzzy msgid "Compare Button" msgstr "Автоматично добави бутон за сравняване" #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:196 msgid "Compare Widget Button / Hyperlink " msgstr "" #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:211 #, fuzzy msgid "Compare Widget Button/Hyperlink Position" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:225 #, fuzzy msgid "Compare Widget Hyperlink Styling" msgstr "Ширина на изкачащия прозорец за сравнение" #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:233 #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:258 msgid "Compare" msgstr "Сравни това" #: admin/settings/widget-style/compare-button-settings.php:250 msgid "Compare Widget Button Styling" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:82 #, fuzzy msgid "Compare Widget General Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:83 msgid "Error: Compare Widget General Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:84 #, fuzzy msgid "Compare Widget General Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:195 msgid "Remove Single Item Icon" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:199 msgid "Remove from widget Icon" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:200 msgid "Upload a 10px x 10px image, support .jpg, .pgn, .jpeg, .gif formats." msgstr "" #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:208 msgid "Widget \"Nothing to Compare Text\"" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:212 msgid "Nothing to Compare Text" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/compare-widget-settings.php:218 #, fuzzy msgid "Text Font" msgstr "Избери стойност" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Widget Product Thumbnails Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:82 msgid "Error: Widget Product Thumbnails Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Widget Product Thumbnails Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:152 #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:200 #, fuzzy msgid "Product Thumbnails" msgstr "Продукти" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:196 msgid "Product Thumbnails in Widget" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:201 msgid "ON to show Product Thumbnails when items added to the Compare Widget." msgstr "" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:217 msgid "Thumbnail Wide" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:218 #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:226 msgid "Default '[default_value]'px" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:225 msgid "Thumbnail Padding" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:233 msgid "Thumbnail Alignment" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:244 msgid "Thumbnail Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:251 msgid "Thumbnail Border" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/product-thumbnails-settings.php:257 msgid "Thumbnail Shadow" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:81 #, fuzzy msgid "Widget Title Settings successfully saved." msgstr "Настройките за сравняване са успешно запазени" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:82 msgid "Error: Widget Title Settings can not save." msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Widget Title Settings successfully reseted." msgstr "Compare Settings Successfully reset" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:152 msgid "Widget Title" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:196 msgid "Widget Title Setup " msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:197 msgid "" "Custom settings below apply style to the 'Title' you add on the Compare " "Widget." msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:201 msgid "Widget Title Style" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:209 msgid "Use Default Theme Style for Widget Title" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:209 msgid "default" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:215 #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:223 msgid "Customized Style for Widget Title" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:228 msgid "Widget Title Text Font" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:234 msgid "Widget Title Container Align" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:235 msgid "Default Left." msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:247 msgid "Widget Title Container Wide" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:254 #, fuzzy msgid "Auto" msgstr "Бутон" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:255 msgid "Full" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:258 msgid "Widget Title Container Padding" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:276 msgid "Widget Title Container Margin" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:294 msgid "Widget Title Container Background Colour" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:301 msgid "Widget Title Container Border" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:308 #, fuzzy msgid "Comparable Products Counter (0)" msgstr "Сравняване на продукти" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:312 msgid "To show before number" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:319 msgid "To show after number" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:327 msgid "Compare Count Number Styling" msgstr "" #: admin/settings/widget-style/widget-title-settings.php:331 msgid "Count Number Font" msgstr "" #: admin/tabs/comparison-page-tab.php:78 #, fuzzy msgid "Comparison Page" msgstr "Сравни това" #: admin/tabs/gridview-style-tab.php:78 #, fuzzy msgid "Product Cards" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: admin/tabs/product-page-tab.php:78 #, fuzzy msgid "Product Page" msgstr "Продуктово име" #: admin/tabs/widget-style-tab.php:78 #, fuzzy msgid "Compare Widget" msgstr "Ширина на изкачащия прозорец за сравнение" #: classes/class-compare_filter.php:40 templates/product-compare.php:50 #: templates/product-compare.php:52 widget/class-compare_widget.php:39 msgid "Compare Products" msgstr "Сравняване на продукти" #: classes/class-compare_filter.php:40 #, fuzzy msgid "WPEC Compare" msgstr "Сравни това" #: classes/class-compare_filter.php:42 #, fuzzy msgid "Compare Category & Feature" msgstr "Категорията за сравняване е изтрита" #: classes/class-compare_filter.php:42 #, fuzzy msgid "Category & Feature" msgstr "Категории и характеристики" #: classes/class-compare_filter.php:44 #, fuzzy msgid "Compare Products Manager" msgstr "WPEC Сравняване на продукти" #: classes/class-compare_filter.php:44 #, fuzzy msgid "Product Manager" msgstr "Продуктово име" #: classes/class-compare_filter.php:403 #, fuzzy msgid "Product_Comparison" msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: classes/class-compare_filter.php:534 msgid "Documentation" msgstr "" #: classes/class-compare_filter.php:535 msgid "Support" msgstr "" #: classes/class-compare_metabox.php:19 msgid "Compare Feature Fields" msgstr "Полета за сравняване на характеристики" #: classes/class-compare_metabox.php:65 msgid "Activate Compare Feature for this Product" msgstr "Активирайте характеристика за сравняване за този продукт" #: classes/class-compare_metabox.php:67 msgid "Select Compare Category for this Product" msgstr "Select a Compare Category for this Product" #: classes/class-compare_metabox.php:69 msgid "Select..." msgstr "Избери..." #: classes/class-compare_metabox.php:154 msgid "Select value" msgstr "Избери стойност" #: classes/class-compare_metabox.php:198 msgid "Do not have any field on this category, please add fields for it at" msgstr "" "No Feature have been assigned to this category, please add Features for it at" #: classes/class-compare_metabox.php:198 msgid "this page" msgstr "тази страница" #: includes/class-compare_functions.php:343 msgid "Avg. Customer Rating" msgstr "Средна оценка на клиентите" #: includes/class-compare_functions.php:349 msgid "Buy Now" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:548 #: includes/class-compare_functions.php:551 msgid "Back" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:565 #: includes/class-compare_functions.php:568 msgid "Next" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:604 #, fuzzy msgid "Upgrade to Compare Product Pro" msgstr "Редактирай характеристиките за сравняване на продукти" #: includes/class-compare_functions.php:605 msgid "" "NOTE: All the functions inside the Yellow border on the " "plugins admin panel are extra functionality that is activated by upgrading " "to the Pro version" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:607 #, fuzzy msgid "WPEC Compare Products Pro" msgstr "Сравняване на продукти" #: includes/class-compare_functions.php:607 msgid "Features" msgstr "Характеристики" #: includes/class-compare_functions.php:608 msgid "Pro Version Lifetime License Features:" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:611 msgid "All Custom Style and layout settings are activated." msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:612 msgid "Product Express Manager - save time and money." msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:613 #, fuzzy msgid "Activates the 'View Cart' feature on Grid View." msgstr "Активирайте характеристика за сравняване за този продукт" #: includes/class-compare_functions.php:614 msgid "Grid View layout and display styling function." msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:615 #, fuzzy msgid "Compare Widget layout and styling functionsd." msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #: includes/class-compare_functions.php:616 msgid "Add to Cart, View Checkout custom style feature." msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:617 msgid "Full Comparison Table layout and style functions." msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:618 msgid "Compare Audio - Shows WordPress Audio player in the Comparison table." msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:619 msgid "" "Compare Video - Shows and plays Youtube, Vimeo and WordPressTV videos in the " "Comparison table." msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:623 #, fuzzy msgid "More FREE a3rev WP e-Commerce Plugins" msgstr "Сравняване на продукти" #: includes/class-compare_functions.php:626 #, fuzzy msgid "WP e-Commerce Products Quick View" msgstr "Сравняване на продукти" #: includes/class-compare_functions.php:627 msgid "WP e-Commerce Dynamic Gallery" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:628 msgid "WP e-Commerce Predictive Search" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:629 msgid "WP e-Commerce Catalog Visibility & Email Inquiry" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:630 msgid "WP e-Commerce Grid View" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:634 msgid "FREE a3rev WordPress Plugins" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:637 msgid "a3 Responsive Slider" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:638 msgid "Contact Us Page - Contact People" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:639 msgid "WordPress Email Template" msgstr "" #: includes/class-compare_functions.php:640 msgid "Page View Count" msgstr "" #: widget/class-compare_widget.php:23 #, fuzzy msgid "WPEC Compare Products" msgstr "Сравняване на продукти" #: widget/class-compare_widget.php:61 msgid "Title" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "WP e-Commerce Compare Products Pro" #~ msgstr "Сравняване на продукти" #, fuzzy #~ msgid "Activate Compare - Products Manager." #~ msgstr "WPEC Сравняване на продукти" #, fuzzy #~ msgid "Activate the Compare Audio & Video feature." #~ msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #, fuzzy #~ msgid "Activate all Product Card Settings." #~ msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #, fuzzy #~ msgid "Visit this plugins" #~ msgstr "Принтирай тази страница" #, fuzzy #~ msgid "Single Product" #~ msgstr "Открито продуктово име" #, fuzzy #~ msgid "Product Page Style" #~ msgstr "Продуктово име" #, fuzzy #~ msgid "Product Page Button" #~ msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #, fuzzy #~ msgid "Added To Cart Success" #~ msgstr "Добави в количката" #, fuzzy #~ msgid "Button colour. Default" #~ msgstr "Бутон или текст" #, fuzzy #~ msgid "Button Font Style" #~ msgstr "Бутон или текст" #, fuzzy #~ msgid "Select Style" #~ msgstr "Избери стойност" #, fuzzy #~ msgid "Compare Logo" #~ msgstr "Сравни това" #, fuzzy #~ msgid "Compare Product Success" #~ msgstr "Сравняване на продукти" #, fuzzy #~ msgid "Activate / Deactivate" #~ msgstr "Активиран / Деактивиран" #, fuzzy #~ msgid "Single Product Page Compare Button Styling" #~ msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #, fuzzy #~ msgid "Single Product Page Compare Linked Text Styling" #~ msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #, fuzzy #~ msgid "Single Product Page Compare Button/Link Position" #~ msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #, fuzzy #~ msgid "Single Product Page Compare" #~ msgstr "Бутони за сравняване в продуктовата страница" #, fuzzy #~ msgid "Check to deactivate the Compare feature on all single product pages." #~ msgstr "Активирайте характеристика за сравняване за този продукт" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Check to activate the Compare features fields on Single Product pages." #~ msgstr "Активирайте характеристика за сравняване за този продукт" #, fuzzy #~ msgid "View Compare on Single Product Page" #~ msgstr "Редактирай Продуктовите категории за сравняване" #, fuzzy #~ msgid "Widget Button Text" #~ msgstr "Бутон или текст" #, fuzzy #~ msgid "WPEC Compare Internal Container" #~ msgstr "WPEC Сравняване на продукти" #, fuzzy #~ msgid "Compare Comparison" #~ msgstr "Сравни това" #~ msgid "No find the encryp.inc file. Please copy encryp.inc file to folder" #~ msgstr "" #~ "The plugin could not find the encryp.inc file. Please copy encryp.inc " #~ "file to folder" #~ msgid "encryp.inc was modified. Please keep it by default" #~ msgstr "encryp.inc беше променен. Моля, съхранете го по подразбиране." #~ msgid "Enter Your Plugin Authorization Key" #~ msgstr "Enter Your Authorization Code" #~ msgid "Authorization Key" #~ msgstr "Authorization Code" #~ msgid "Validate" #~ msgstr "Потвърждавам" #~ msgid "" #~ "That Compare category name already exists or empty. Please try again." #~ msgstr "" #~ "Hey there - that Compare category name already exists. Please try a " #~ "different name for the category you are creating." #~ msgid "That Compare Feature Name already exists. Please try again" #~ msgstr "" #~ "Great News! That Compare Feature Name already exists. Use the Feature " #~ "search to find and edit it or use another name for the Compare Feature " #~ "you are trying to create." #~ msgid "Select a Compare Category for this Product" #~ msgstr "Изберете категория за сравняване за този продукт" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Актуализирай" #~ msgid "" #~ "To add a header image to your Compare Pop-Up Window put the full URL of " #~ "the image you want to use. Use file formats .jpg .png. jpeg Your image " #~ "can be any size. If it is not as wide as the Pop-Up Container that you " #~ "set below it will sit in the centre at the top. If it is wider the bottom " #~ "scroll bar will come into play." #~ msgstr "" #~ "To add a header image to your Compare Pop-Up Window enter the full URL of " #~ "the image. Use .jpg .png. jpeg " #~ msgid "Compare Pop-Up Height" #~ msgstr "Височина на изкачащия прозорец за сравнение" #~ msgid "Pop-Up Container Height" #~ msgstr "Височина на изкачащия контейнер" #~ msgid "" #~ "Set at slightly less than the Pop-Up height to ensure that your Header " #~ "Image and the Print button are always visible as users scroll down the " #~ "products list of features." #~ msgstr "" #~ "Set at < the Pop-Up height to ensure that your Header Image and the Print " #~ "button remain visible as users scroll down the products list of features." #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Да" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT! Select YES only it if you want to manually set / change the " #~ "default position of the Compare Button / Link on your theme product " #~ "pages. Use this function" #~ msgstr "" #~ "ВАЖНО! Избери ДА само ако желаете ръчно да настроите/промените позицията " #~ "по подразбиране на бутона за сравнение / линка във вашите продуктови " #~ "страници. Използвайте тази функция" #~ msgid "to do that." #~ msgstr "за да направите това." #~ msgid "Link" #~ msgstr "Линк" #~ msgid "" #~ "If you select LINK - the hyperlinked text auto shows in your themes font " #~ "and colour. It is not possible to auto know the Style and Colour of your " #~ "themes BUTTONS as many themes have many different buttons. To set the " #~ "style and Colour of the Compare button to the same as you theme use Class " #~ "name 'bt_compare_this' for product pages and class name " #~ "'compare_button_go' for the sidebar widget." #~ msgstr "" #~ "To set the style and Colour of the Compare button to the same as your " #~ "theme use Class name 'bt_compare_this' for product pages and class name " #~ "'compare_button_go' for the sidebar widget." #~ msgid "BUTTON or LINK text" #~ msgstr "Бутон или хипервръзка" #~ msgid "" #~ "Oops!! Something went wrong.
Please try again or contact us." #~ msgstr "" #~ "Опс! Възникна грешка.
Моля опитайте отново или ни пишете." #~ msgid "This product has sold out." #~ msgstr "Този продукт е продаден" #~ msgid "There is a new version of WPEC Compare Products available." #~ msgstr "Има нова версия на WPEC Compare Products."